依晨资讯全记录

花园大事记

认证会员直通车

依晨花园官方QQ群

12 / 2 页下一页

返回列表

查看: 2304|回复: 10

[询问] 关于“我的花园”的疑问

[复制链接]

冰尘物语

0 主题	0 好友	37 积分

秋石蘭（欢迎）

Rank: 1

UID: 103702
积分: 37
精华: 0
帖子: 34
威望: 20
晨币: 164
花瓣: 0
在线时间: 41 小时

发消息

电梯直达

楼主

发表于 2009-1-12 23:15:41 |只看该作者 |倒序浏览

依晨花园官方微薄，大家一起来关注！

刚刚无意中看到，如果我没有理解错的话，“MY'S花园”应该是“我的花园”的意思吧？
但是从英语语法上来说，MY即是“我的”的意思了，再加“'S”，似乎多余了吧？那不就是语法错误了么？
正确的是应该是“MY花园”吧？

1 查看全部评分

YAN

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 顶0 踩0

ly冰点糖糖

11 主题	0 好友	2283 积分

风信子（积极进取）

未來的道路很渺茫

Rank: 8 Rank: 8

UID: 75606
积分: 2283
精华: 2
帖子: 3966
威望: 290
晨币: 3148
花瓣: 0
在线时间: 1616 小时

发消息

沙发

发表于 2009-1-12 23:21:16 |只看该作者

依晨花园官方微薄，大家一起来关注！

本帖最后由 ly冰点糖糖于 2009-1-13 00:11 编辑

lz是不是过于纠结呢？？
应该 my garden比较对吧
不需要这么咬文嚼字的呀

[/img]

双双か依晨

75 主题	5 好友	3万积分

白石斛蘭（脱俗与理性）

傻晨&丸子%员工~3爸爸QMM

Rank: 6 Rank: 6

UID: 47540
积分: 30295
精华: 7
帖子: 57411
威望: 1554
晨币: 321543
花瓣: 0
在线时间: 4218 小时

发消息

藤椅

发表于 2009-1-12 23:23:42 |只看该作者

依晨花园官方微薄，大家一起来关注！

我也早就发现这个了~~语法有错误恶劣

http://weibo.com/lophieinprovence

冰尘物语

0 主题	0 好友	37 积分

秋石蘭（欢迎）

Rank: 1

UID: 103702
积分: 37
精华: 0
帖子: 34
威望: 20
晨币: 164
花瓣: 0
在线时间: 41 小时

发消息

板凳

发表于 2009-1-12 23:39:02 |只看该作者

依晨花园官方微薄，大家一起来关注！

40157
刚刚无意中看到，如果我没有理解错的话，“MY'S花园”应该是“我的花园”的意思吧？
但是从英语语法上来说，MY即是“我的”的意思了，再加“'S”，似乎多余了吧？那不就是语法错误了么？
正确的是应该是“M ...
冰尘物语发表于 2009-1-12 23:15

不是我纠结，是看着有点可笑啊。。
要不哪天老外来了，人家会笑话我们没文化的。。。

冰尘物语

0 主题	0 好友	37 积分

秋石蘭（欢迎）

Rank: 1

UID: 103702
积分: 37
精华: 0
帖子: 34
威望: 20
晨币: 164
花瓣: 0
在线时间: 41 小时

发消息

马札

发表于 2009-1-12 23:39:44 |只看该作者

依晨花园官方微薄，大家一起来关注！

细节的东西咱也要做好了吧？

歆の梦

4 主题	3 好友	3027 积分

滿天星（清纯与思念）

无敌小军嫂。

Rank: 5 Rank: 5

UID: 19230
积分: 3027
精华: 0
帖子: 5256
威望: 399
晨币: 12365
花瓣: 0
在线时间: 2185 小时

发消息

坐垫

发表于 2009-1-12 23:55:41 |只看该作者

依晨花园官方微薄，大家一起来关注！

对喔。语法错误

今年过个纠结年~呵呵。

「琰 & 彦」 4ever LoVe 。

YAN

540 主题	3 好友	5950 积分

紫罗兰（洁白之爱）

Rank: 12

UID: 3
积分: 5950
精华: 10
帖子: 3360
威望: 4220
晨币: 1328
花瓣: 0
在线时间: 8070 小时

发消息

杂志

发表于 2009-1-13 10:01:57 |只看该作者

依晨花园官方微薄，大家一起来关注！

当时可能没想这么多，纯粹只是考虑到书写习惯问题
今天晚些我会专门去询问某人，看是不是有严重问题，

孙备思

82 主题	22 好友	1万积分

风信子（积极进取）

--0000--无敌减肥拼了

Rank: 8 Rank: 8

UID: 37851
积分: 16852
精华: 0
帖子: 31550
威望: 1074
晨币: 5711
花瓣: 0
在线时间: 4366 小时

发消息

报纸

发表于 2009-1-13 12:39:20 |只看该作者

依晨花园官方微薄，大家一起来关注！

同意。改掉吧:p20

＂猫科．链子

2 主题	0 好友	2514 积分

愛麗絲（盛开的爱）

Rank: 4

UID: 103408
积分: 2514
精华: 0
帖子: 4771
威望: 128
晨币: 34
花瓣: 0
在线时间: 270 小时

发消息

地板

发表于 2009-1-13 12:39:54 |只看该作者

依晨花园官方微薄，大家一起来关注！

不懂的路过

YAN

540 主题	3 好友	5950 积分

紫罗兰（洁白之爱）

Rank: 12

UID: 3
积分: 5950
精华: 10
帖子: 3360
威望: 4220
晨币: 1328
花瓣: 0
在线时间: 8070 小时

发消息

地下室

发表于 2009-1-13 20:45:35 |只看该作者

依晨花园官方微薄，大家一起来关注！

非常感谢楼主的热心,,,我们已经更正过来,
LOGO稍后也会更新,
也请大家多给花园挑错~~谢谢~

12 / 2 页下一页

返回列表

[询问] 关于“我的花园”的疑问

美工组组员

杂志社组员

优秀会员勋章

广播组组员

灌水鼓励奖

活跃会员章

灌水达人奖

终身成就奖

特殊贡献奖

爱心慈善奖FIVE

视频组组员

爱心慈善奖THREE