依晨花园-林依晨内地后援会

标题: 关于“我的花园”的疑问 [打印本页]

作者: 冰尘物语 时间: 2009-1-12 23:15
标题: 关于“我的花园”的疑问
未命名.jpg

刚刚无意中看到，如果我没有理解错的话，“MY'S花园”应该是“我的花园”的意思吧？
但是从英语语法上来说，MY即是“我的”的意思了，再加“'S”，似乎多余了吧？那不就是语法错误了么？
正确的是应该是“MY花园”吧？

作者: ly冰点糖糖 时间: 2009-1-12 23:21
本帖最后由 ly冰点糖糖于 2009-1-13 00:11 编辑

lz是不是过于纠结呢？？
应该 my garden比较对吧
不需要这么咬文嚼字的呀

作者: 双双か依晨 时间: 2009-1-12 23:23
我也早就发现这个了~~语法有错误恶劣

作者: 冰尘物语 时间: 2009-1-12 23:39

40157
刚刚无意中看到，如果我没有理解错的话，“MY'S花园”应该是“我的花园”的意思吧？
但是从英语语法上来说，MY即是“我的”的意思了，再加“'S”，似乎多余了吧？那不就是语法错误了么？
正确的是应该是“M ...
冰尘物语发表于 2009-1-12 23:15

不是我纠结，是看着有点可笑啊。。
要不哪天老外来了，人家会笑话我们没文化的。。。

作者: 冰尘物语 时间: 2009-1-12 23:39
细节的东西咱也要做好了吧？

作者: 歆の梦 时间: 2009-1-12 23:55
对喔。语法错误

今年过个纠结年~呵呵。

作者: YAN 时间: 2009-1-13 10:01
当时可能没想这么多，纯粹只是考虑到书写习惯问题
今天晚些我会专门去询问某人，看是不是有严重问题，

作者: 孙备思 时间: 2009-1-13 12:39
同意。改掉吧:p20

作者: ＂猫科．链子 时间: 2009-1-13 12:39
不懂的路过

作者: YAN 时间: 2009-1-13 20:45
非常感谢楼主的热心,,,我们已经更正过来,
LOGO稍后也会更新,
也请大家多给花园挑错~~谢谢~

作者: 冰尘物语 时间: 2009-1-14 18:44

改过来了哈？大家一起加油啊。

欢迎光临依晨花园-林依晨内地后援会 (http://bbs.linyichen.com/)